|
Вопрос-ответ
|
|
| Elle |
Date: Четверг, 2008-01-17, 9:19 AM | Message # 11 |
 Геймер
Group: Элит класс
Posts: 118
Reputation: 5
Status: Offline
Телефон: |
Не знаю, в этот ли раздел пишу, но подскажите - кому предложить свои услуги (из чистого энтузиазма), по переводу. Мало ли что- возьмется кто-нибудь русифицировать игрушку... Могу переводить тексты. Даже диплом о том, что я "переводчик" есть. |
| |
| |
| motogames |
Date: Четверг, 2008-01-17, 10:51 AM | Message # 12 |
 Геймер
Group: Элит класс
Posts: 371
Reputation: 8
Status: Offline
Телефон: |
Это было бы здорово!
Но лучше бы создать отдельную тему о переводах игр, ибо перевод игр считаю архиважнейшим из всех возможных тематик нашего Форума.
Просто это не так просто 
И связано это с техническими ньюансами, нужна команда, в которой каждый выполнял бы свою часть работы
|
| |
| |
| Elle |
Date: Четверг, 2008-01-17, 12:00 PM | Message # 13 |
| Геймер
Group: Элит класс
Posts: 118
Reputation: 5
Status: Offline
Телефон: |
motogames, А чего там было бы! Я люблю переводить, а объемы в игрушках не такие чтобы за голову хвататься. Так что с вашего позволения забабцаю тему, а сели есть работа, то мои контакты имеются. А перевденные игры и впрямь граздо приятнее российскому глазу. |
| |
| |
| anri4 |
Date: Понедельник, 2008-01-28, 7:14 PM | Message # 14 |
 Супергеймер
Group: Элит класс
Posts: 206
Reputation: 4
Status: Offline
Телефон: |
Нужно каким -то образом провести систематизацию материала на страницах форума на которых выкладываются ява-книги. Материала там скопилось уже достаточно много, а с обновлением списка у Fle1N возникли проблемы, которые, похоже, ему никто из админинистации не помогает разрешить. Желателен или тематический или алфавитный каталог или ещё что нибудь. 
Мне уже самому тяжеловато припоминать какие подборки я выкладывал, а какие - нет, а листать всё время страницы с моим мобильным инетом, который вечерами грузится крайне медленно, желания нет. |
| |
| |
| motogames |
Date: Среда, 2008-01-30, 7:17 PM | Message # 15 |
| Геймер
Group: Элит класс
Posts: 371
Reputation: 8
Status: Offline
Телефон: |
Да вроде все что хотел Fle1N,- сделали, я не знаю за чем задержка. |
| |
| |
