Поскольку Название игры почти всегда на английском, то логично, чтоб и вся сопутствующая информация в шапке темы была на английском.
К тому же английский более компактен. Для еще большей компактности я упрощаю его, чтоб одним взглядом получить всю необходимую информацию.
В третьих, не все хорошо знают енглиш, многие сейчас изучают немецкий, но неопределенные формы самых известных слов известны практически всем.
Правильнее это еще не означает понятнее.
Слово "no" поймет испанец преклонных годов и юный тинейджер чукча, а вот зачем заставлять их путаться в формах don't, doesn't я не понимаю.
Ну а психологические аспекты искажения разговорных языков я и затрагивать не хочу, на эту тему можно новый сайт открывать с огромным форумом
=========================