Производитель: MIG Перевел: Трэпс. Продолжение красивой и динамичной игры про отважную девушку - воина борящуюся с врагом. Для прохождения уровня вам придется уничтожить много злодеев и их опасных главарей. В этом вам помогут ваши острые мечи и боевая магия. Язык: русский
"Перевел: Трэпс."......да, ничего не имею против, люблю когда по-русски переводят, но трэпс...интересно сколько ему лет? Не хочу его обидеть, но по русскому языку у него точно 2 . Но тем не менее такой "русский" перевод лучше чем играть на китайском стратегии и РПГ РУЛЯТ!!!!!!!!!!!!!!!!
Я никогда не переводил игры, но насколько я знаю, очень много проблем чисто технических, то есть если ваше вмешательство в игру не согласовано с разрабом, то это не перевод а разгадывание кроссворда Ну типа каждое переведенное предложение должно по количеству знаков соответствовать оригиналу. Удивительно что вообще чтото похожее получается. Так что это настоящее подвижничество и настоящий героизм. Вот единственно чего не терплю в подобных переводах так это элементарной неграмотности и отсутствия вкуса (я это не по данному конкретному переводу) V3x
в этой части игры я не знаю какой перевод, но вот в первой части (тоже Трэпс постарался) были элементарные грамматические ошибки, я как раз про это стратегии и РПГ РУЛЯТ!!!!!!!!!!!!!!!!
. Но тем не менее такой "русский" перевод лучше чем играть на китайском 
